Blog

Les Lutins de Kelach seront au Festival des Imaginales 2021 à Épinal du 14 au 17 octobre 2021

Auteur.ice.s - Illustratrices - Directrices de collections - Correctrices
Des romans et anthologies magnifiques
Des promos
Des discussions et des dédicaces

Après la Grande Fée des Contes des Deux Comtés, pour cette deuxième incursion auprès des personnages nés de l'imagination de nos auteurs et autrices, nous changeons d'univers, mais demeurons du côté des fées, ou plutôt des Feä avec l'une des héritières de ce peuple disparu : Helya. Cette héroïne a été créée par Delphyne Gwenn pour sa trilogie médiévale fantastique L'Héritage des Feä.

Mais laissons la place à Helya :

Dans 3 semaines aura lieu le salon du livre d'Épinal, j'ai cité les IMAGINALES.

et les lutins de Kelach y seront en nombre !

Le 29 août, les résultats du Prix Masterson sont tombés.

Félicitation aux 3 oeuvres lauréates :

• Roman Francophone : Déviation de Michel Fenris (Ed Prisma),
• Roman étranger : L'Anomalie de Michael Rutger (Ed. Bragelone),
• Anthologie: Étranges Floraisons (Ed. Clef d'Argent)

Quant aux Éditions Kelach, nous avions proposé notre anthologie "Contes nippons" dont seules les nouvelles inédites pouvaient participer.
Si notre anthologie n'a pas été retenue parmi les finalistes, notons qu'elle a été tout de même sélectionnée pour participer et, qu'en son sein, la nouvelle "8" de Rodolphe Le Dorner a été également  invitée à concourir.

Pour une première et pour une ch'tite maison d'édition comme la nôtre, c'est plutôt pas mal.

Alors bravo à tous les auteurs des "Contes nippons", en partciulier à Rodolphe dont le dyptique Virt(u)els vient de rejoindre Kelach. Bravo également aux 2 illustratrices et évidemment, nous n'oublions pas Cécile Durant pour son travail sur cette anthologie. 

Et bien sûr, cher Masterson, nous n'en resterons pas là... Nous reviendrons car de nombreuses belles choses sont prêtes à éclore dans les semaines qui viennent, aux Éditions Kelach, cela va de soit !

Bonjour Delfyne, bienvenue dans cet entretien informel et bien sûr parmi les auteurs de Kelach avec ta trilogie L’Héritage des Feä dont le tome 1, Clair de Lune, vient de paraître.

Bonjour, Grand Manitou des Éditions Kelach, et merci pour ta confiance.

Tu es une jeune autrice, même si tu as déjà publié quatre romans en anglais. La question qui me brûle la langue est : pourquoi en anglais ?

L’anglais est une langue qui me parle tant… souvent plus que le français. Pour une raison étrange, les mots me viennent plus facilement. Comme si ma manière de penser, finalement, était structurée à l’anglaise.

C’est une langue qui a absorbé tant de cultures (200 000 mots au dictionnaire), qui est tellement subtile qu’on peut découvrir des mots nouveaux après plus de quinze ans de pratique ; je ne m’en lasse pas.

À mon sens, plus on étudie les langues étrangères, plus on apprécie sa propre langue. Quoi de mieux que quelques notions de latin, de grec, d’allemand et d’anglais pour appréhender l’évolution de la langue, et les influences dans notre bon français ?

Image par PIRO4D sur Pixabay

Notre anthologie Terre-Mère a trouvé ses auteurs, en voici la liste ainsi que le titre des textes que vous retrouverez dans le recueil :

Anaïs Hay pour « Une autre vie »
Ange Beuque pour « Et le ciel t'écoutera »
Antonin Sabot pour « Sécession »
Audrey Bergerat pour « Oraison terrestre »
Christophe Germier pour « Un os à graver »
Elsa Couderc pour « Méfie-toi de l'eau qui dort »
Jeanne Leclère pour « Champ d'hellébores »
Julia Pinquié pour « Le Chercheur »
Lina Lepetit pour « Cellulose »
Marine Gaulin pour « Mère éternelle »
Matthieu Clerjaud pour « Sous la ferraille, la vie tranquillement pousse »
Minuit pour « L'Auberge des 4 chemins »
Pauline Vetter pour « J'ai la fièvre »
Raven Blacky pour « Hôpivégétal »

Cette anthologie dirigée et corrigée par Cécile Durant sera disponible au début de l'automne 2021.
Suivez-nous (Facebook - Instagram - Twitter) et abonnez-vous à notre newsletter pour ne pas rater sa sortie.

Quant aux autres auteurs et auteures en herbe, d'autres Appels à Textes sont en cours :
dans notre Bosquet Féerique (Jeunesse)
au firmament de nos Cimes Étoilées (Science-Fiction)
et dans les profondeurs obscures de notre Forêt des Maléfices (Frissons)

et pour tous, amoureux de l'étrange et du merveilleux, ne passez pas à côté
de La Marche de l'enfant-saule et de la campagne Ulule en cours.

Bonjour Églantine, après ton passage dans Fantastique au pays de Chièvres, les Lutins de Kelach ont le plaisir de te retrouver dans Contes nippons avec une nouvelle inédite. Question obligée pour les auteurs de cette magnifique anthologie : as-tu, un roman, un film ou plus généralement une œuvre japonaise qui t’a particulièrement marqué et, si oui, pourquoi ?

>> Sans aucun doute les chefs-d’œuvre du cinéma d’animation d’Hayao Miyazaki. Je me remémore la toute première fois où je m’y suis plongée en visionnant Le Château ambulant ; quelle explosion de joie et d’inspiration ! Les couleurs, les musiques, les décors, l’envoûtement tout simplement dans lequel vous emporte chaque détail du film. Rien n’est laissé au hasard avec Mr Miyazaki. D’ailleurs, j’écoute régulièrement les bandes originales des films du studio Ghibli composées par Joe Hisaishi durant l’écriture.

En ce qui concerne la lecture, je garde un souvenir très vif du roman de Takuji Ichikawa Je reviendrai avec la pluie, sa poésie m’a beaucoup émue.

« L’Esprit des pivoines » nous transporte en 1274 dans un Japon médiéval à la rigueur hiérarchique. Tu y mets en scène essentiellement des femmes et, de-ci de-là, tu évoques leur condition inférieure au sein d’une société patriarcale. L’écriture est-elle un moyen pour toi de faire passer des messages qui te sont chers ?

>> Tout à fait, en tout cas j’aimerais que ce soit le cas ! Chanteur, dessinateur, poète, écrivain… Tous les artistes veulent faire passer des émotions, des messages textuellement parlant à leur public. Si nous prenons la parole à travers notre art, c’est pour donner quelque chose à autrui et par le retour que l’autre nous en fait, l’œuvre prend vie.

Amener une réflexion, un regard sur la condition féminine à cette époque, c’est à la fois permettre un contraste avec la société actuelle, mais aussi mettre en exergue un sujet bien d’actualité dans l’engouement du mouvement #Metoo.

À l’heure du confinement où les chiffres relatifs aux femmes victimes de violence conjugale n’ont fait que grimper, où l’artiste, Hoshi, doit revendiquer son droit de chanter ses propres chansons, où les salaires des hommes sont encore plus élevés que ceux des femmes… La place de la femme dans la société se défend plus que jamais ! Je reste positive, bien entendu, les choses ont bien avancé et c’est là toute l’importance du contraste ! Mais il reste du chemin à parcourir pour qu’un jour, la femme soit pleinement l’égale de l’homme. Alors nous pourrons dire que la société aura enfin évolué.

À travers « L’Esprit des pivoines », je voulais donner la place aux femmes et montrer leur force.

Toutes ces femmes, ces filles, ces mères, ces sœurs, ces grands-mères, ces amies… qui donnent naissance, élèvent, défendent, aiment, relèvent, travaillent, avancent… pour les leurs ; c’est une forme d’hommage que je leur rends en quelque sorte.

Auteur prolifique et talentueux, Anthony Boulanger a apporté sa « Pierre Grise » à l'univers d'Orobolan créé par Mestr Tom.

Petit rappel : ce monde essentiellement médiéval fantastique* s'étend sur plusieurs millénaires et sur plusieurs continents permettant à chaque roman d'être indépendant des autres tout en s'inscrivant dans l'histoire globale d'une planète.

Pierre Grise a la particularité d'être un regroupement de nouvelles liées par un fil rouge : Arckriel est un apprenti paladin et, au détour de son enseignement, il va découvrir les différentes variétés de cet ordre à travers les récits de ses professeurs. Vous découvrirez les Forestiers, les Invocateurs, les Guérisseurs, et bien d'autres dans autant d'histoires palpittantes.

Pour vous, voici un extrait de la première histoire  en cliquant sur la couverture :
Et c'est ICI pour acquérir Pierre Grise.

* L'histoire s'étend de l'époque barbare à une époque futuriste pour deux histoires (la dernière du « Cycle des Gardiens » et la « Fin des Maspian » à paraître le 9 septembre 2021.) 

Aujourd'hui nous avons le grand plaisir d'échanger avec Nathalie Le Reste, illustratrice de la trilogie Angélica Brise Contre les Dragons écrite par Minuit.

Bonjour Nathalie.

>> Bonjour les Lutins, il y a tellement de choses qui m’ont séduite dans cette trilogie.

Tu es l’illustratrice d’Angélica Brise Contre les Dragons, couvertures, lettrines et bonus. Un style en parfaite adéquation avec ce superbe roman jeunesse. Quel est l’aspect de cette trilogie que tu as pu lire dans son entier qui t’a le plus séduite ?

>> Tout d’abord, j’ai beaucoup aimé l’univers que Minuit a créé. Ce monde fantasy qui m’a rappelé Harry Potter, Bilbo le Hobbit, Merlin l’enchanteur, les récits arthuriens, les voyages de Marco Polo où le réel se mêle au merveilleux !

Et puis, l’humour. Je trouve qu’Angélica est un condensé d’humour et de bonne humeur, par ces jeux de mots, ces recettes de cuisine, la vitalité de son héroïne…

C’est aussi une envie de prendre en main son destin. Cette jeune fille nous apprend à ne pas se laisser abattre par les évènements, elle prend les choses en main, réfléchit à ses soucis et relève les défis ! C’est un bel exemple à suivre !

Parle-nous un peu de ton univers d’illustratrice. Celui-ci est-il exclusivement tourné vers la jeunesse ou s’ouvre-t-il sur d’autres horizons et lesquels ?

>> Je suis issue du monde de la calligraphie. Depuis toute petite, je reste fascinée par les lettres, leurs formes, leur significations, leurs histoires. En CP, je passais des heures à regarder mon livre d’école, les arrondis des b, des d, des p étaient parfaits. La typo de ces lettres me fascinait déjà ! J’ai passé des heures à aligner des lettres de toutes les époques avec divers outils, plumes métalliques, calames, outils contemporains, etc.

Peu à peu, les lettres m’ont ouverte au dessin, à la peinture. (Actuellement, j’aime peindre de grandes huiles…) Ce que je recherche avant tout c’est l’émotion et la vibration du trait, de la trace, du dessin, de la couleur. Je préfère un dessin empli d’émotions qu’un dessin relevant d’une pure technique.

J’aime aussi que l’on suggère les choses, et que le spectateur puisse faire une partie du travail.

Avec « Les Trois Coups du spectre », Louise Roullier nous plonge dans une rivalité entre deux grandes maisons japonaises de joueurs de go. Une partie emblématique va se dérouler et du résultat la position de chacun pourrait changer. Mais l'astuce et l'intelligence ne sont peut-être pas les seuls atouts d'un des joueurs…

En rejoignant les Contes nippons, cette nouvelle très réussie s'adjoint une magnifique illustration réalisée par Romane Gobillot.

L'ambiance est au rendez-vous et la tension ne fera que monter alors que la partie avance. 
Découvrez le début de l'affrontement en cliquant sur la couverture ci-dessous :

Une anthologie à acquérir ICI.